Hestia ve Hermes’e Adak

Bilgi

Yorum

Str. 1 Küçük Asya’da çok karşılaşılmayan Ἀριστοκράτεια ismi, daha çok Rhodos ve Ege adaları ile Yunanistan’da görülen bir isimdir[1. Krş. Fraser – Matthews 1987, 69; 1994, 56; 1997, 62; 2000, 57.]. Νικάρης ismi bir tek bu yazıtta geçmektedir. Bu isimde Νίκη’den türetilen Dor diyalektinde bir isim söz konusudur.
Str. 2/3 Babanın ismi olan Ἀθηνίων Dor formunda yazılmıştır[2. Dor diyalektinde α’nın η ile yer değiştirmesi için bkz. Buck 1955, 21 ve 37. Bu isim adalar ve Yunanistan’da, özellikle de Delphoi’de çok sevilen bir isimdir. Krş. Fraser – Matthews 1987 15; 1994 16; 1997 14 vd.]. Yine Dor diyalektinde verilmiş olan δαμιοργήσαντος = δημιουργήσαντος fiilinden de anlaşıldığı üzere Athanion Phaselis’te eponym bir memuriyeti üstlenmiştir. Bu memuriyete gelmiş olması Athanaion’un kentin önde gelenlerinden olduğunu göstermektedir.
Str. 4 Ocak Tanrısı Hestia ve haberci tanrı Hermes’e yapılmış olan adak Phaselis’te bu tanrıların saygı gördüğünü ve belki de bir tapınağa sahip olduklarına işaret etmektedir. Tanrı Hermes’in adı Dor diyalektinde verilmiştir; Ἑρμᾶι.= Ἑρμέᾳ=Ἑρμείᾳ.