Korydallalıların İmparator Hadrianus’a İthaf Yazıtı
[3d_viewer id=”7353″][3d_viewer id=”7734″]
| Diplomatik | Edisyon | |||
|---|---|---|---|---|
|
01
|
[ . . . . . . . . . . ] |
01
|
[Αὐτοκράτορι] | |
| [ . . . . . . . . . . ] | [Καίσαρι Τρα]- | |||
| [ . . . . . . . . . . . ] | [ιανῷ Ἁδριανῷ] | |||
| [ . . . . . . . . . . ] | [Σεβαστῷ, πατρὶ] | |||
| 1 | [ . . ]ΤΡΙΔΟ[ – ] | 1 | [πα]τρίδο[ς, Ὀλυν]- | |
| [ . . . ]ΣΩΤΗ[ – ] | [πίῳ, σ]ωτῆ[ρι τοῦ] | |||
| [ . . . ]ΜΟΥΥΠΕΡ[ – ] | [κόσ]μου, ὑπὲρ [τῆς] | |||
| 4 | [ . . . . ]ΑΣΕΟΣΑΥΤΟΥ | 4 | [ἐπιβ]άσεος αὐτοῦ | |
| [ . . . ]ΔΑΛΛΕΩΝΗ | [Κορυ]δαλλέων ἡ vac. | |||
| [ . . . . ]ΗΚΑΙΟΔΗΜΟΣ | [βουλ]ὴ καὶ ὁ δῆμος. | |||
Çeviri
Korydallalıların Danışma ve Halk Meclisi, gemiden karaya ayak basışından ötürü vatanın babası, evrenin kurtarıcısı imparator Caesar Traianus Hadrianus Augustus Olympios’a (adadı).
Görseller
Edisyon
CIG 4337; Dürr, 1881, 120, nr. 124; Bérard 1892, 442 n 91; IGR III 757; van Buren 1908, 186, nr. 12; Benndorf & Niemann 1884, 117, dpn. 3; TAM II 1193; Tüner Önen 2008, 316 nr. 13.