Ptolemaios, Palladeios Agon’unun Çocuk Katagorisi Güreş Müsabakasını Kazanıyor

Yorum

Str. 1 Phaselis’te sevilen bir isim olduğu görülen Ptolemaios ismi, kentte yaklaşık 1 yüzyıl hakimiyet süren Ptolemaios’ların etkisinin hala sürdüğünü göstermektedir.
Str. 2 Ζωσιμᾶς, Lykia Bölgesi’nde, özellikle de Olympos kentinde çok sevilen bir isimdir². Zosimas’ın babası olan ve “Artemis’in hediyesi” anlamına gelen Ἀρτεμίδωρος ismi adalar ve tüm Yunanistan’da olduğu gibi³, Phaselis’liler tarafından da sevilen bir isimdir; bu yazıt dışında, ikisi Histiaia  ve Rhodos , biri de Helenistik Dönem kent sikkelerinden birinde⁴ olmak üzere 3 Phaselis’lide daha belgelenmiştir.
Str. 4 Φα|σηλίτης, Bérard.
Str. 5 Buradaki güreş yarışması cocuklar arasında yapılmaktadır⁵. ἐνδόξως agon yazıtlarında sıkça kullanılır⁶.
Str. 6 ἀγῶνος Παλλαδείου ismi Pallas Athena’dan gelmektedir. Bilindiği üzere Athena Phaselis’in baş tanrıçasıdır ve kentte –muhtemelen akropolis üzerinde bir tapınağı yer almaktadır⁷. Kentte ele geçen İ.Ö. 5 yüzyıldan bir yazıtta Athena Polias’a adakta bulunulmaktadır. Bu yazıtta geçen agon da tanrıça Athena onuruna düzenlenmiştir⁸.
Str. 7 πρ(ω)τ|[ον] , Bérard.
Str. 9 Ἀφφία = Ἀπφία ismi Lykia’da İmparatorluk Dönemi’nin sevilen yerli isimlerdendir⁹. Yarışmayı kente bağışlayan Apphia, ele beçen başka bir yazıtta Παλλαδείου θέμιδος’un vakfedeni olarak karşımıza çıkmaktadır. Apphia Phaselis kentinin önde gelen ailelerinden birine dahil olmalıdır.
Str. 10/1 Ἔμβρομος ismi, şimdiye kadar sadece Lykia ve Pisidia bölgelerinde belgelenmiştir¹⁰.
Str. 12 Güreş müsabakalarında ἄπτωτος ἀμεσολάβητος¹¹ unvanını alan kişi sayısı oldukça kısıtlıdır¹². Günümüzde yapılan güreş müsabakalarında dahi bu unvan geçerliliğini korumaktadır.